Fa uns mesos, va sortir el primer tràiler Gats, un musical d’Andrew Lloyd Webber, i Internet va perdre la ment col·lectivament. La setmana passada es va obrir als cinemes i la gent ho va tornar a perdre.

Les reaccions han estat tan histèriques que, naturalment, els meus pensaments es van dirigir cap a un altre musical dels anys vuitanta que va girar més que uns quants caps i va obtenir gairebé la mateixa reacció histèrica de la crítica i del públic sense l'ajut d'Internet. Parlo de Carrie: el musical, un espectacle que reconecé que m’ha obsessionat des que vaig sentir que existia per primera vegada fa dues dècades.

Carrie: comença el musical ...

Adaptat de la novel·la de Stephen King, Carrie va començar el seu viatge a l'escenari de Broadway el 1981, el mateix any Gats va aparèixer per primera vegada a l'escenari del West End de Londres, després que Lawrence D. Cohen i Michael Gore assistissin a una representació de l'òpera avantguardista d'Alban Berg, Lulu. Abandonant el Metropolitan Opera House, un va comentar a l’altre que això és el que fa Carrie hauria semblat si hagués estat una òpera.

Va ser un moment llampec que els va situar en el llarg i sinuós camí fins a l’escenari.

Cohen ja coneixia molt el material d'origen. Va escriure el guió de la versió cinematogràfica de Brian de Palma Carrie protagonitzada per Sissy Spacek i Piper Laurie i va començar a treballar en el llibre per al musical de seguida. (Per a aquells que no assisteixen sovint al teatre musical, el "llibre" del musical és tot el que es diu entre les cançons.)

Mentrestant, Gore va contractar al seu amic Dean Pitchford, els dos havien treballat junts en la pel·lícula Fama–Per començar a escriure cançons per a l’espectacle.

Passarien set anys abans de veure la prova de quatre setmanes fora de la ciutat a Stratford-upon-Avon.

La nouvinguda Linzi Hateley va guanyar l’anhelat paper de Carrie White i la llegenda del teatre musical Barbara Cook va assumir el paper de la seva mare, Margaret. La cantant Darlene Love també va aparèixer al programa mentre la simpàtica professora de Carrie i Debbie Allen van intervenir a la coreografia.

Tenia tots els elements d’un èxit i una gent sorprenent, tant dins com fora de l’escenari, treballant perquè fos així. Però com va dir Elaine Stritch, la famosa intèrpret de Broadway: "Saps, mai no ho saps".

Els problemes van començar gairebé immediatament per a la producció pesada de tecnologia. Per començar, no podrien amagar Carrie amb sang falsa al final del programa sense escurçar-se el micròfon.

Després va haver-hi el moment en què Cook va ser gairebé decapitat per una peça decorativa durant un canvi d’escena. L'actriu va renunciar aquella nit, però va acordar quedar-se fins que es pogués trobar un substitut.

El musical i la música eren desiguals. Les escenes i les cançons entre Carrie i Margaret eren glorioses amb un gran, gairebé operístic, per a elles amb melodies elevades i una emoció intensa. Mentrestant, les cançons per als companys de classe de Carrie eren balades poderoses i cançons pop amb infusió de rock, amb lletres insípides juntes que convertien a tothom en una caricatura en lloc d’un personatge completament realitzat.

Cap a Broadway

Tot i els problemes evidents i en curs (les reescriptures de guions passaven després de cada representació), el programa va fer la transferència a Broadway a costa d’uns 8 milions de dòlars. Era una quantitat de diners desorbitada en aquell moment per a un programa de Broadway.

Betty Buckley, que va aparèixer com Miss Collins en la versió cinematogràfica de Carrie i qui va ser una estrella consolidada del teatre musical després de les aparicions a 1776 i –espera-Gats, va passar al paper de Margaret White mentre Hateley i Love feien la transferència amb l'espectacle.

Buckley va aportar una tenacitat i energia que a Cook li faltava en la seva interpretació, i les escenes entre ella i Hateley van esdevenir impressionants, especialment a la cançó "And Eve Was Weak". El número té lloc quan Carrie torna a casa després del seu fatídic moment a les dutxes i intenta explicar a la seva mare el que ha passat.

El vídeo següent de la cançó combina enregistraments de la taula de ressonància de Broadway combinats amb vídeos realitzats durant les representacions angleses i americanes per donar-vos una idea del que el públic va veure quan es va obrir l'espectacle en previsualitzacions el 28 d'abril de 1988.

Les reaccions del públic i la crítica es van barrejar. Buckley ha parlat obertament sobre el públic que esbroncava el final de les representacions fins que ella i Hateley es van aixecar d'on havien "mort" a l'escenari, moment en què el públic es va situar com un en ovacions que van durar diversos minuts.

De la mateixa manera que Gats que acaba d’obrir-se als cinemes, era el musical tot el món parlava, però, dels inversors que es posaven nerviosos. Tot i els espectacles esgotats al llarg de les preestrenes, van començar a treure els seus diners del programa i el 15 de maig de 1988, després de 15 previsualitzacions i cinc representacions, l'espectacle es va tancar.

La seva infàmia va viure durant anys i molts han dit que si tothom que afirmés haver vist l'espectacle durant la seva primera etapa hagués estat realment allà, l'espectacle hauria estat un èxit sense pal·liatius.

Va adquirir la condició de culte. Van circular els enregistraments de les taules de so de Broadways i molts van preguntar: tornaria a veure la llum?

La resposta va arribar el 2009 quan l'equip creatiu es va reunir per fer una ullada al que havien fet. Van començar a reorganitzar l'espectacle, eliminant-lo del seu predecessor carregat de tecnologia, deixant enrere cançons antigues i escrivint-ne de noves.

Van fer una lectura de l'espectacle que va conduir a un altre taller i un altre i 24 anys després del seu fatídic recorregut, Carrie: el musical va obrir una vegada més, aquesta vegada Off-Broadway, amb Molly Ranson com a Carrie i Marin Mazzie com a Margaret.

L’espectacle, després de dècades, finalment va rebre una mica de l’atenció que es mereixia, ja que van aparèixer crítiques positives per al programa i les seves estrelles. També va rebre el seu primer enregistrament de repartiment oficial que està disponible a iTunes, Amazon i altres minoristes en línia.

Podeu escoltar un dels temes, "Evening Prayers", que apareix després que Margaret trai Carrie del celler després del seu altercat durant "And Eve Was Weak" a continuació.

Des de la seva primera adaptació el 1976, Carrie ha captivat el públic i és per això que potser s’ha portat a la pantalla gran i a la televisió més sovint que cap altra de les novel·les de King.

Fins i tot hi ha converses per a una altra adaptació en aquest moment.

Tanmateix, els musicals de pel·lícules tornen a tornar i és hora de parlar de fer arribar aquesta particular iteració de la història a un públic més nombrós.