Tornant al 112 Ocean Avenue, estic segur que va ser un somni per a Diane Franklin, però que la majoria mai va pensar que es faria realitat. Prou interessant per a aquells que no ho sabeu, Diane va interpretar la filla gran Amityville II: la possessió i ara interpreta el personatge mare (Louise DeFeo) en aquesta nova pel·lícula, Els assassinats d’Amityville.

Recentment, se m’ha concedit l’oportunitat de parlar amb Diane sobre el seu paper de Louise Defeo, que fa un treball notable que he d’afegir, aportant el seu propi gust al personatge sobre com creia que Louise vivia la seva vida just abans de conèixer la seva defunció el 13 de novembre. , 1974. Aquest paper no només és el paper més important per a la mateixa Diane, sinó que els seus fans també s'adonaran de la importància i la importància de Diane per a Amityville. Encara no puc expressar el privilegi que tinc d’haver tingut l’oportunitat de parlar amb ella.

Amityville Murders ja està disponible als cinemes i està disponible a les plataformes de transmissió VOD.

Entrevista a Diane Franklin

Ryan T. Cusick: Hola Diane.

Diane Franklin: Hola Ryan, com estàs?

PSTN: Estic bé, com estàs avui?

DF: Ho estic fent molt bé, ha estat un dia atrafegat.

PSTN: Moltes gràcies per treure temps del dia per parlar amb mi. Això és realment una delícia.

DF: Oohhh gràcies. Coneixeu alguna cosa que he fet?

PSTN: Umm .. sí. Però Amityville II és la part superior de la llista.

DF: Doncs ja sabeu a qui més li agrada? Quinton Tarantino. És un gran fan d’aquesta pel·lícula. Aquesta és una història molt maca, tinc una història maca per explicar-vos. Quinton Tarantino té un teatre que es diu Beverly ... ummm ... ummm ... oh vaja, el Beverly, oh, com se m'escapava la ment? Doncs té un teatre i bàsic el que va passar va ser que va jugar Amityville II al teatre i vaig anar a fer un Preguntes i Daniel Farrands va entrar i va veure la pel·lícula. Va ser escriptor i director de Els assassinats d’Amityville, així va ser com vam tenir la idea de fer-me actuar a la pel·lícula. No ho sabia, ho vaig saber més tard, no és increïble? Quinton era un fan i jo era com "oh, Déu meu".

PSTN: Vaja, sí, és increïble! Qui va prendre la decisió de recuperar Burt Young?

DF: Aquí està el gran. Comencem a emetre, de manera que probablement vaig ser la segona persona, van emetre John Robinson que va fer un treball increïble a la pel·lícula, primer. Estaven tirant endavant la línia i quan van arribar als avis va ser una mica més tard. Originalment, no deia res, però la productora Skyline i Daniel van venir a mi i em van dir "i Burt?" Vaig dir: "això és meravellós, m'encantaria!" També vaig suggerir que Rutanya [Alda] també estigués encantada d’haver-ho fet, però hi havia un grup de coses complicades i, malauradament, no podia fer-ho. Crec que no la podrien aconseguir i ella no ho podia fer, no la podien portar. Però vam aconseguir Burt i després vam aconseguir Lainie [Kazan]. Però, oh Déu, deixeu-me que us digui alguna cosa. Has vist la pel·lícula?

PSTN: Sí, ho vaig fer, vaig tenir la gran sort que el vaig poder veure a ScreamFest.

DF: Oh, que bé. Així que aquest moment amb Burt i jo, és tan real, tan sincer. I estic molt content d’haver-lo aparegut a la pantalla, perquè a la pel·lícula hi ha tant amor per l’altre com recordar els vells temps i estic molt agraït que hagi estat una cosa molt agradable que volguessin que entrés Burt.

PSTN: I després tornar a tenir aquesta escena d’aniversari i revertir els papers va ser increïble.

DF: [Emocionant] Sí! Dret? Va ser una bogeria tornar a tenir l’escena dels aniversaris. Estic molt content que ho digueu, no estic segur de si el públic ho sap, però per a mi interpretaré la filla Patricia Montelli, que és essencialment Dawn Defeo, només el nom es va canviar, suposo que per motius legals, sigui quina sigui. Realment va ser la mateixa història i per a mi ho vaig experimentar des de la perspectiva de la filla i després de la perspectiva de la mare bufat mental. Va ser tal un meravellós... ja ho sabeu, era una bogeria.

PSTN: Quina oportunitat meravellosa, increïble.

DF: Realment no crec que cap altra actriu ho hagi fet, interpretant a la mare i després a la filla en la mateixa història. No crec que això hagi passat mai.

PSTN: Aquesta part s’acaba de fer per a vosaltres. Podria dir observant-vos que aquest és el millor treball en què us he vist, vull dir ... Sé que va significar molt per a vosaltres.

DF: Sí, i moltes gràcies! Realment crec que val la pena veure-ho. En primer lloc, estar tan content de fer-ho. Moltes vegades quan es contracta un actor és com "bé, ara estic interpretant a la mare" i el vostre tipus d'emplenar un forat i potser els adults no tenen bons papers sucosos, però crec que m'hi dedicava molt, crec l'Audiència són en estaré content. Perquè ara la gent vegi Amityville II i després vegi això, crec que serà molt feliç.

PSTN: Amb sort, fa que la gent torni enrere i visiti aquesta pel·lícula o la vegi per primera vegada.

DF: Sí. Vull dir el que és molt interessant per a mi és que ensenyo als nens i pensava, diguem que els nens són més grans, els adolescents poden veure la pel·lícula Amityville, els poden veure tots dos. Poden veure el que acaba de sortir perquè no és tan gràfic i estic content d’això perquè poden veure el meu treball i això és realment agradable. Pots actuar com a actriu més gran i per a mi també va ser una de les coses més grans, vaig començar tan jove que vaig començar a actuar als deu anys. Un dels meus somnis era que m’encantava aquesta carrera perquè pots actuar fins als vuitanta anys, fer tota la vida. Aquest és un dels meus pensaments: "Oh, és fantàstic ser un model a seguir perquè les dones puguin actuar en bons papers sucosos a mesura que envelleixis".

PSTN: Quin gran exemple d'això, Els assassinats d’Amityville, heu entrat per fer un cercle complet.

DF: Saps que també diré una altra cosa. L’interessant és que vaig decidir que volia fer terror i és perquè em vaig dir: “on són els bons papers per a les dones? On són les grans sucoses? " Horror, aquí són els papers dramàtics. Vaig anar a l’horror per poder fer drama i em va caure a la falda, només m’hi vaig obrir la ment i allà estava, molt interessant.

PSTN: Sí, i van de la mà. Heu trobat algun repte jugant a Louise DeFeo?

DF: Umm, sí. Primer de tot, és tan interessant que digueu que "el paper m'ha estat adequat", perquè quan vaig obtenir el guió de la descripció deia "una gran mare italiana" i sóc com "oh, Déu, no sóc aquesta persona" ”, Vull dir que físicament no sóc jo, no sóc alt, no sóc gran, com jugaré això? Quan vaig anar a l'audició, vaig haver de dir-me a mi mateix: no ... vull dir que, al cap, era com si no fos el que buscaven. Com en el fons de la meva ment, pensava, aquesta era la meva única oportunitat de ser aquest personatge, així que he de deixar anar això i només ho estaré a la sala i per això vaig fer la millor audició de la meva vida . I va ser així. Van aplaudir, tots en aquella sala: el director de càsting, els productors, el director, el director Daniel, es va aixecar i em va abraçar un minut fins i tot cridant dient: "tu ets la meva Louise, tu ets la meva Louise". Ah, i estava plorant: va ser intens. Per tant, crec que el que és emocionant és que quan ets actriu pots passar aquests moments màgics, és només una qüestió de quant dones a la sala i has de donar a la sala. I heu de tenir raó per la peça, de nou aquí estic i no em pensava que tenia la raó per la peça i això va ser encara més sorprenent. [Riu]

PSTN: Em refereixo a la manera com t’han fet, sobretot amb els cabells, s’assembla molt a ella, si ens fixem en el retrat.

DF: [Emocionant] Sí, això també era una altra cosa que vaig mirar i vaig pensar: "em veig com aquesta dona?" Hi ha aquell fantàstic retrat de Louise Defeo i realment vaig intentar entrar en l’emoció en què es preocupava pels seus fills, vull dir que era una dona molt bona de Long Island. Tenia una bona roba, bones joies, era una d’aquelles persones que crec que era respectable, era molt important per a ella. Almenys vaig jugar com si estimés els seus fills perquè crec que fins a cert punt ... vull dir que va intentar mantenir aquesta família junta. Crec que en retratar el seu paper he intentat encarnar-la no només amb mirades, sinó amb emoció, on era al cap. També vaig escoltar alguna cosa bastant interessant que algú em va dir una vegada, un fan que en realitat Louise estava relacionada amb Lady GaGa, cosa que em va semblar interessant.

PSTN: ¿De debò?

DF: A distància, hi ha algun tipus de connexió que em va semblar increïble. Ho vaig saber més endavant, però em va semblar que era encara més interessant que aquest incident ocorregut a Long Island, a Amityville, tingui tants efectes sobre el món de maneres que desconeixem.

PSTN: I quin món tan petit. Vaja, molt interessant.

DF: Aquesta història ... això és una altra cosa. Aquesta gent, aneu a veure pel·lícules que són una cosa divertida i després hi ha pel·lícules que són així: tan riques i tan profundes en la història, en la interpretació, en la gent que hi és i hi ha tanta bons antecedents sobre això i tot ve d'un lloc d'amor. Al director li encantava el guió i hi va treballar molt, que va ser la primera pel·lícula que va dirigir i que té molt de respecte per tota la família. Només se’l va posar al cor, Daniel Farrands.

PSTN: I en sap molt. Quan vaig parlar ahir amb ell, ets la Wikipedia d’Amityville.

DF: Sí, va fer els documentals. De tots els Amityville és el que sabria més que res. Estava tan emocionat de formar-ne part, en la seva totalitat. Abans feia això Amityville. Vaig saber que originalment Jennifer Jason Leigh feia un Amityville i coneixia a algú que sonava en això i em van dir: "oh, acabo de fer un Amityville amb Jennifer Jason Leigh". I això va ser fa anys i vaig anar, [tristament] ohhhhh, per què no em van trucar? ”

Tots dos: [Rialla]

DF: [Malauradament] "oh haurien d'haver trucat que tinc la mateixa edat". [Riu] Recordo haver pensat: "oh, oh bé, no passarà". És tan divertit, anys més tard, que interpreto a Louise ".

PSTN: Si més endavant Dan tingués un altre projecte programat, us interessaria formar-ne part?

DF: Oh, Déu, sí. També m’encanta com dirigeix. Estic tan connectat. Ell és, com si, estic ... Intento trobar les paraules adequades. Té una visió, és molt específic i té clar la seva direcció. Confio en la seva idea i visió i m'encanta la precisió ... vol que tot sigui correcte i això m'encanta en un director i hem treballat molt bé junts. Si necessita alguna cosa que puc portar, ja ho saps ... va ser realment fantàstic. M'agradaria.

PSTN: Durant el rodatge, hi va haver moments fantasmagòrics que vau viure o alguna cosa divertida que va passar al plató?

DF: Sí. Sí, horrible, va passar una cosa realment esgarrifosa. Estic assegut a dinar sota una lona i, de sobte, menjo un grapat d’aquestes beines que surten del cel, que ni tan sols sé com van entrar perquè estem coberts, és Craft Services Estic cobert i em cauen a la falda. D’aquestes beines en surten aquests escarabats de color verd brillant i s’arrosseguen per sobre meu, ells i ell feia fàstic i jo estic assegut allà amb la meva disfressa: "què passa aquí?" Per cert, això no ha passat mai i un munt d’ells. I aquests escarabats surten de la beina i es llisquen com a càmera lenta. Ni tan sols puc començar ... com la mida de les nous. Això és esgarrifós i només és una de les coses. Va ser el més esgarrifós per a mi a causa dels errors i de tot Amityville.

PSTN: Sí amb les mosques.

DF: Sí i les mosques, eren escarabats gegants i va ser impactant i vaig espantar a tothom, era només jo, em va caure a la falda i vaig mirar cap amunt, no hi havia res, ja se sap, només una lona per a nosaltres. No sé com va per allà, em va produir els esgarrifosos, els errors, tota la cosa. I això només era una cosa, però hi havia altres coses. Així que ja hi va. [riu]

PSTN: Moltes gràcies per això! I de nou enhorabona, va ser fantàstic parlar amb vosaltres.

DF: Gràcies i el meu plaer també.

Feu un cop d'ull a les preguntes i respostes sobre 'The Amityville Murders' del festival de cinema ScreamFest i el tràiler a continuació.