Connecteu-vos amb nosaltres

cinema

ENTREVISTA: Dins de 'La vigília' amb l'escriptor / director Keith Thomas

publicat

on

La vigília

La vigília s'estrena demà en sales selectes i en plataformes digitals i VOD. La pel·lícula marca el debut en el llargmetratge de l’escriptor / director Keith Thomas.

La història se centra en Dave Davis com a Yakov, un jove al qual se li paga per seure com un shomer per a un home recentment mort. És un deure que ha realitzat moltes vegades abans, però aquesta nit és molt diferent. A mesura que passen les hores, les ombres creixen amenaçant i Yakov es veu obligat a afrontar esdeveniments dolorosos del seu passat.

La pel·lícula atmosfèrica és una raresa del gènere, ja que es troba en una comunitat jueva insular amb trampes i tradicions amb què molts espectadors poden desconèixer. Va ser una història que Thomas es va sentir obligat a explicar, però, i el director es va asseure amb iHorror per parlar de com La vigília va arribar a ser i el següent a la seva agenda de direcció.

Per a Thomas, La vigília va començar com un desig d’explicar una història que ningú més no podia fer.

"M'encanta l'horror i no havia vist mai cap pel·lícula de terror realment jueva", va començar el director. “Així que vaig pensar que escriuré i, amb sort, dirigiré una pel·lícula de terror jueva. A partir d’aquí es va decidir: quin és un angle interessant en termes d’experiència jueva que potser la gent no coneix? D’aquesta manera va sorgir la idea del shomer assegut i mirant els morts. Un cop ho vaig tenir, vaig pensar, com és que ningú no ha realitzat mai cap pel·lícula amb aquesta configuració? "

No obstant això, conèixer la història que volia explicar i reunir-la en realitat eren dues coses diferents. El guió va passar per nombrosos canvis, evolucionant cap a la pel·lícula final.

Per començar, tot i que sempre s’havia d’establir en una comunitat ortodoxa, inicialment no es va establir en una comunitat hassidica de Brooklyn. Un cop es va fer aquest moviment, es van haver de fer canvis, no només en la història, sinó també en la llengua. L’escriptura original incloïa una gran quantitat d’hebreu pel que fa a les oracions que s’hi recitaven, però per portar la ubicació a l’entorn hassidic de Nova York també es requeria l’addició del yiddish, una llengua que Thomas, ell mateix, no sabia parlar amb competència.

Per a aquells que no estiguin familiaritzats, el yiddish és una llengua derivada de l’alt alemany predominantment parlada històricament pels jueus asquenazites. Es creu que es va originar al segle IX o al voltant, combinant elements de l’alt alemany amb l’hebreu i l’arameu, i més tard l’eslau amb indicis de llengües romàniques. Al mateix temps, parlaven fins a onze milions de persones a tot el món. El 9, aquesta xifra s’havia reduït a uns 11, amb 2012 dels que vivien a Amèrica.

Molts d’aquests parlants que viuen a les comunitats hassidiques de Nova York.

"Havia reescrit el guió i hi havia inclòs molt de jiddisch, però un cop hi vam arribar vam trobar una manera de posar-hi encara més", va dir Thomas. “Tenia més sentit mantenir-se amb l’autenticitat de la pel·lícula i d’aquests personatges. Aquest és el seu primer idioma. Això és sobre el que recaurien. A l’escola no aprenen anglès. Després ho havien d’aprendre si marxaven ”.

Amb tot això al seu lloc, van haver de trobar el seu Yakov. No va ser el procés de fosa més senzill. Van veure molts actors, però no havien trobat aquell que sentia que podia portar tota una pel·lícula a l’esquena.

Aleshores, un vespre, Thomas va encendre la televisió i es va trobar amb una pel·lícula anomenada ciutat bomba protagonitzada per Dave Davis. Diu que instintivament sabia dues coses: 1. Davis era jueu i 2. era un actor amb un talent increïble que tenia exactament el tipus d’habilitats que Thomas havia buscat.

Va anar als seus productors i els va dir que havien de trobar algú M'agrada Davis i els productors el van animar a contactar amb l'actor, ell mateix, per veure si li interessaria.

"Així, ho vaig fer i va resultar que sí que era jueu i que tenia una formació similar a la meva, amb noms sonors no jueus i jueus", va dir Thomas rient. “Al meu budell, estava bé. Dave tampoc coneixia el jiddisch abans d’aparèixer. Ho va aprendre tot i aquest accent —aquest accent és molt particular per a aquesta comunitat—, de manera que es va endinsar-hi i crec que es nota ”.

Thomas va ser feliç a l’hora de continuar Lynn Cohen per co-protagonitzar la pel·lícula com a vídua de l’home del qual Yakov està assegut. Malauradament, va ser l'últim llargmetratge de Cohen en el qual va aparèixer abans de morir a principis del 2020, però va donar el rendiment de tota la vida.

La vigília Lynn Cohen

Lynn Cohen ofereix una actuació impressionant a The Vigil.

"El personatge de la senyora Litvak que interpreta a la història és una manifestació d'alguns aspectes de la seva pròpia àvia", va explicar. “Aquest accent és de la seva àvia. S’està apartant del seu propi passat i d’històries realment enriquidores. Vaig tenir la sort amb el meu repartiment que van poder treure la seva pròpia experiència per donar vida a aquests personatges. Lynn ho va fer sense esforç. Dius que va i ella estava llesta ”.

La pel·lícula es va estrenar el setembre del 2019 al Festival Internacional de Cinema de Toronto com a part de la seva categoria Midnight Madness i es va convertir ràpidament en un dels favorits del públic i de la crítica. La seva pròxima parada havia de ser SXSW el 2020, però tot això es va aturar amb l’aparició de Covid-19.

La pel·lícula va representar Nova Zelanda i Austràlia i, finalment, va entrar a Europa a mesura que van disminuir les restriccions, i ara, amb l'estrena als Estats Units, finalment sent, per a Thomas, que les coses han tornat a bon camí.

Per descomptat, això fa que es plantegi la pregunta: Què passa després?

La resposta és realment força emocionant. Thomas s’ha unit amb ell Blumhouse i el guionista Scott Teems (Halloween Kills) sobre una nova adaptació del clàssic de Stephen King Ulls de foc. El llibre es va adaptar prèviament als anys 80 amb Drew Barrymore i George C. Scott.

"És una cosa que em fa molta il·lusió", va dir Thomas. "Ulls de foc va ser un llibre que em va encantar créixer i que compta amb un guió increïble de Scott Teems, i serà molt divertit. Si us ha encantat el llibre original, crec que us agradarà. Si us ha agradat la versió cinematogràfica amb Drew Barrymore, crec que també hi trobareu alguna cosa emocionant ”.

Després de veure el seu debut, no podem esperar a veure què aporta Thomas a la història de King.

La vigília està distribuït per IFC Midnight i estrenarà als cinemes, a les plataformes digitals i a la demanda el 26 de febrer de 2021. Mireu el tràiler a continuació i feu-nos saber si veureu els comentaris.

Escolta el podcast 'Eye On Horror'

Escolta el podcast 'Eye On Horror'

Click to comment

Heu d'iniciar sessió per publicar un comentari Login

Deixa un comentari

editorial

Sí o no: què és bo i dolent en el terror aquesta setmana

publicat

on

Pel · lícules de por

Benvingut a Yay or Nay, una mini publicació setmanal sobre les que crec que són bones i dolentes notícies a la comunitat de terror escrites en trossos petits. 

Fletxa:

Mike Flanagan parlant de dirigir el següent capítol de la Exorcista trilogia. Això podria significar que va veure l'últim i es va adonar que en quedaven dos i si fa alguna cosa bé és dibuixar una història. 

Fletxa:

Fins al anunci d'una nova pel·lícula basada en IP Mickey vs Winnie. És divertit llegir captes còmiques de gent que encara no ha vist la pel·lícula.

No:

El nou Cares de mort el reinici rep un Valoració R. No és realment just: la Gen-Z hauria d'obtenir una versió sense classificació com les generacions passades perquè puguin qüestionar la seva mortalitat igual que la resta de nosaltres. 

Fletxa:

Russell Crowe està fent una altra pel·lícula de possessió. Ràpidament s'està convertint en un altre Nic Cage dient que sí a cada guió, tornant la màgia a les pel·lícules B i més diners en VOD. 

No:

Posant El corb torna als cinemes per la seva 30 aniversari. Tornar a estrenar pel·lícules clàssiques al cinema per celebrar una fita està perfectament bé, però fer-ho quan l'actor principal d'aquesta pel·lícula va ser assassinat al plató per negligència és una presa d'efectiu del pitjor tipus. 

El corb
Escolta el podcast 'Eye On Horror'

Escolta el podcast 'Eye On Horror'

Seguir llegint

llistes

Les pel·lícules gratuïtes de terror/acció més cercades a Tubi aquesta setmana

publicat

on

El servei de streaming gratuït Tubi és un lloc fantàstic per desplaçar-se quan no sabeu què mirar. No estan patrocinats ni afiliats iHorror. Tot i així, agraïm molt la seva biblioteca perquè és tan robusta i té moltes pel·lícules de terror obscures tan rares que no les podeu trobar enlloc salvatge, excepte, si teniu sort, en una caixa de cartró humida a una venda de jardí. A part de Tubi, on més el trobareu Nightwish (1990), Esgarrifós (1986), o bé El poder (divuit anys)?

Fem una ullada al màxim va cercar títols de terror la plataforma aquesta setmana, amb sort, per estalviar-vos temps en el vostre esforç per trobar alguna cosa gratuïta per veure a Tubi.

Curiosament, a la part superior de la llista hi ha una de les seqüeles més polaritzadores que s'han fet mai, el reinici de Ghostbusters dirigit per dones a partir del 2016. Potser els espectadors han vist l'última seqüela. Imperi congelat i tenen curiositat per aquesta anomalia de la franquícia. Estaran encantats de saber que no és tan dolent com alguns pensen i que és realment divertit en alguns punts.

Així que feu una ullada a la llista següent i digueu-nos si esteu interessats en algun d'ells aquest cap de setmana.

1. Caçafantasmes (2016)

Cazafantasmes (2016)

Una invasió d'un altre món de la ciutat de Nova York reuneix un parell d'entusiastes paranormals ple de protons, un enginyer nuclear i un treballador del metro per a la batalla. Una invasió d'un altre món de la ciutat de Nova York reuneix un parell d'entusiastes paranormals ple de protons, un enginyer nuclear i un metro treballador per a la batalla.

2. Rampatge

Quan un grup d'animals es torna viciós després que un experiment genètic va malament, un primatòleg ha de trobar un antídot per evitar una catàstrofe global.

3. La prestidigitació El diable m'ho va fer fer

Els investigadors paranormals Ed i Lorraine Warren descobreixen una conspiració oculta mentre ajuden un acusat a argumentar que un dimoni l'ha obligat a cometre un assassinat.

4. Terroritzador 2

Després de ser ressuscitat per una entitat sinistra, Art the Clown torna al comtat de Miles, on els esperen les seves properes víctimes, una adolescent i el seu germà.

5. No respires

Un grup d'adolescents irromp a la casa d'un cec, pensant que s'en sortiran amb el crim perfecte, però aconseguiran més del que esperaven per una vegada dins.

6. El Conjuring 2

En una de les seves investigacions paranormals més aterridores, Lorraine i Ed Warren ajuden a una mare soltera de quatre fills en una casa plagada d'esperits sinistres.

7. Joc infantil (1988)

Un assassí en sèrie moribund utilitza el vudú per transferir la seva ànima a una nina Chucky que acaba en mans d'un nen que pot ser la propera víctima de la nina.

8. Jeepers Creepers 2

Quan el seu autobús s'avaria en una carretera deserta, un equip d'atletes de secundària descobreix un oponent que no pot vèncer i que potser no sobreviu.

9. Jeepers Creepers

Després de fer un descobriment horrible al soterrani d'una antiga església, un parell de germans es troben la presa escollida d'una força indestructible.

Escolta el podcast 'Eye On Horror'

Escolta el podcast 'Eye On Horror'

Seguir llegint

Comentaris de pel·lícules

Revisió del Panic Fest 2024: "Haunted Ulster Live"

publicat

on

Tot el vell torna a ser nou.

El Halloween de 1998, les notícies locals d'Irlanda del Nord decideixen fer un reportatge especial en directe des d'una casa suposadament encantada a Belfast. Presentats per la personalitat local Gerry Burns (Mark Claney) i la popular presentadora infantil Michelle Kelly (Aimee Richardson), tenen la intenció de mirar les forces sobrenaturals que pertorben la família actual que hi viu. Amb les llegendes i el folklore abunden, hi ha una maledicció de l'esperit real a l'edifici o alguna cosa molt més insidiosa en el treball?

Presentat com una sèrie de material trobat d'una emissió oblidada des de fa temps, Haunted Ulster en directe segueix formats i premisses similars a Rellotge fantasma i L'especial de Halloween de la WNUF amb un equip de notícies que investiga el sobrenatural per obtenir grans audiències només per passar per sobre dels seus caps. I encara que la trama ja s'ha fet abans, la història dels anys 90 del director Dominic O'Neill sobre l'horror d'accés local aconsegueix destacar pels seus propis peus horribles. La dinàmica entre Gerry i Michelle és la més destacada, ja que ell és un locutor experimentat que creu que aquesta producció està per sota d'ell i Michelle és sang fresca que està considerablement molesta per ser presentada com un dolç per als ulls disfressats. Això augmenta a mesura que els esdeveniments dins i al voltant del domicili esdevenen massa per ignorar-los com una cosa menys que el negoci real.

El repartiment de personatges està completat per la família McKillen que fa temps que s'enfronta a l'embruix i com els ha afectat. Es reuneixen experts per ajudar a explicar la situació, inclosos l'investigador paranormal Robert (Dave Fleming) i la psíquica Sarah (Antoinette Morelli) que aporten les seves pròpies perspectives i angles a l'embruix. S'estableix una història llarga i colorida sobre la casa, amb Robert parlant de com abans era el lloc d'una antiga pedra cerimonial, el centre de les línies de ley, i com possiblement la posseïa el fantasma d'un antic propietari anomenat Mr. Newell. I abunden les llegendes locals sobre un esperit nefast anomenat Blackfoot Jack que deixaria rastres de petjades fosques al seu pas. És un gir divertit que té múltiples explicacions potencials per a les estranyes ocurrències del lloc en lloc d'una font final. Sobretot quan els esdeveniments es desenvolupen i els investigadors intenten descobrir la veritat.

Amb la seva durada de 79 minuts i l'emissió global, és una crema una mica lenta a mesura que s'estableixen els personatges i la tradició. Entre algunes interrupcions de les notícies i les imatges darrere de les escenes, l'acció se centra principalment en Gerry i Michelle i l'acumulació de les seves trobades reals amb forces més enllà de la seva comprensió. Felicitaré que va anar a llocs que no esperava, donant lloc a un tercer acte sorprenentment commovedor i espiritualment horripilant.

Així, mentre Ulster encantat viu no és precisament tendència, sens dubte segueix els passos de metratges trobats similars i emeten pel·lícules de terror per seguir el seu propi camí. Creant una peça de mockumentary entretinguda i compacta. Si sou fans dels subgèneres, Haunted Ulster en directe val molt la pena mirar-lo.

3 ulls de 5
Escolta el podcast 'Eye On Horror'

Escolta el podcast 'Eye On Horror'

Seguir llegint