Hi ha alguna cosa en la manera que la història cultural i el folklore s’uneixen a temes i tropes en les històries de terror dels seus respectius països. fascinant per a mi. Per tant, naturalment, em va encantar conèixer la nova sèrie d’antologia de terror de HBO Asia, Folklore, que ofereix una exploració de com els mites i les llegendes es presten al gènere de terror tan perfectament.

per Folklore, el showrunner Eric Khoo s'ha unit amb cinc cineastes més de tota Àsia per desenvolupar sis històries de terror. Cada episodi d’una hora neix del folklore molt arrelat dels seus respectius països i es nodreix de les seves habilitats narratives.

Eric Khoo desperta un conte del Pontianak, un fantasma venjatiu de Singapur; Joko Anwar es burla del públic amb un Wewe Gombel d’Indonèsia; Takumi Saitoh teixeix una història sobre un tatami japonès; Pen-Ek Ratanaruang presenta a Pob, un fantasma tailandès; Ho Yuhang comparteix els secrets d'un Toyol de Malàisia; i Lee Sang Woo conjura un Mongdal de Corea.

Cada història té una signatura plena d’ensurt creada a partir d’éssers sobrenaturals i creences ocultes de cada cultura. Tonalment, es reprodueixen amb precisió: els episodis d’una hora tenen tot el pes i el drama d’un llargmetratge (per no parlar de l’increïble valor de producció).

Un episodi que va formar part dels altres, tonalment, és el de Pen-Ek Ratanaruang pob. . In En la meva entrevista aclaridora amb Eric Khoo i Pen-Ek Ratanaruang, ho vaig saber, a la de Ratanaruang pob segment: va optar per incorporar la llarga tradició dels moments còmics a l'horror tailandès amb un sentiment d'inadequació socialment rellevant cap als occidentals. Aquest context crea una interpretació brillant d'una història de fantasmes que captura aquesta empremta cultural d'una manera meravellosa.

Els aficionats al terror asiàtic apreciaran com la sèrie supera els límits als quals normalment compleix el cinema occidental. Els remakes en anglès de terror asiàtic poques vegades són capaços de captar el mateix esperit i el mateix to dels seus punts d'origen orientals.

Ho Yuhang Toyol, per exemple, explica la història d'un membre del Parlament de Malàisia que recorre a un xaman que guanya els seus poders a partir d'un ritual mitjançant un infant mort. A la de Lee Sang Woo Mondal, un esperit dolorós exigeix ​​a una núvia verge que s’uneixi a ell al més enllà. D’Eric Khoo Ningú veu un Pontianak ple de ràbia que busca venjar-se dels que la van deixar com un cadàver brutalitzat i traumatitzat.         

Tot això és per dir que la sèrie té alguns punts d’inspiració meravellosament foscos.

Com un tot, Folklore sàviament s’endinsa en alguna mitologia menys coneguda de països poc representats. És un avantatge per al públic, ja que donem fe de nous terrors, i per als directors, que tenen l’oportunitat de donar llum a algunes de les seves llegendes i llegendes preferides que no solen arribar a la pantalla de plata.        

Cada segment és una oferta forta; ben escrit amb algunes actuacions i cinematografia potents. Els elements de disseny escassos però eficaços construeixen el món de la història, tot mantenint-lo el més senzill possible.

De Takumi Saitoh tatami és un excel·lent exemple de les decisions de disseny conscients del programa. El disseny de l’escenografia té un inici dramàtic que crea una atmosfera esgarrifosa per posar al marge del públic en un entorn d’una altra manera segur. Però quan l’acció comença a desenvolupar-se, ho fa en un espai molt escàs i senzill que posa tot el focus en els esdeveniments traumàtics. És un equilibri impressionant que manté eficaçment la tensió durant tot l’episodi.

De la mateixa manera, la de Pen-Ek Ratanaruang pob està filmat completament en blanc i negre. El segment converteix la ubicació bastant anodina de la llar d’un home americà de mitjana edat en una comèdia d’errors absurdista i un hospital revela el bany més esgarrifós que trobareu fora Silent Hill. Res és el que sembla en aquest episodi i funciona.

Cada segment està ple de moments horribles i aterridors, però també són rics en emocions turbulentes, sovint basades en relacions familiars. Les connexions push-and-pull adopten diverses formes diferents a la sèrie. És un concepte relacionable que es pot fer grotesc fàcilment.

Per exemple, Joko Anwar L'amor de la maremostra una mare jove que fa un descobriment impactant a les golfes d’una casa que està cuidant. Com a resultat, la seva relació amb el seu fill pren un gir estrany. La confiança i el seny són constantment qüestionats i manipulats, posant a prova el seu vincle.

Per a qualsevol persona que tingui un punt feble per al terror i les antologies asiàtiques o que tingui interès per les llegendes culturals i la superstició, Folklore és una sèrie de visita obligada.

Desitjo sincerament que hi hagi una segona temporada que continuï explorant aquestes llegendes culturals de tot Àsia. Dit això, seria fantàstic veure una dona directora incorporar-se a les files (potser Benvolguda germanaMattie Do?).

És un concepte fenomenal per a una sèrie i una excel·lent oportunitat per aportar diverses històries i supersticions dins del terror asiàtic a un públic més ampli.

Folklore s’estrena divendres 1 de febrer^st a HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand i les plataformes de transmissió de socis. Podeu veure el tràiler de HBO Asia a continuació.

Relacionat:
Entrevista amb directors de 'Folklore', la nova sèrie d'antologia de terror asiàtica de HBO