La majoria de nosaltres vivim la vida esperant moments; aquests moments vénen i surten tan ràpidament. Alguns els recordarem i estimarem per sempre. Un moment que em quedarà per sempre és conèixer l’actriu Diane Franklin. Fa una mica més d’un any, vaig realitzar una entrevista específicament sobre Amityville II: La possessió, a la convenció de terror Monsterpalooza. Recordo sentir-me fascinat escoltant aquesta nena dels anys 80, un element bàsic de la meva infantesa, que parlava d’una pel·lícula que estimo tant al meu cor. No obstant això, com una escena d’una pel·lícula de terror esgarrifosa (per a mi), el material de l’entrevista va desaparèixer. Desolat no tenia cap còpia de seguretat (que era conscient) i, durant gairebé un any, vaig escombrar el fet que havia perdut aquest material. Recordo força; clarament, era un típic dilluns al matí, i estava buscant pel famós "núvol" algunes fotos no relacionades i heus aquí, allà estava en tota la seva glòria, la meva entrevista amb Diane.    

Per als aficionats al terror, Diane Franklin és reconeixible per la pel·lícula TerrorVision (1986) i sobretot pel seu paper de Patricia Montelli a Amityville II: la possessió (1982). L’horror no és l’únic gènere en què Diane ha deixat la impressió manual, molts fans recorden Diane L’última verge americana (1982), Better Off Dead (1985) i per descomptat L’excel·lent aventura de Bill & Ted (1989) com la preciosa princesa Joanna.

Una de les noves conquestes de Diane ha estat el llançament de les seves dues autobiografies Les excel·lents aventures de l’últim americà francès dels anys vuitanta i Diane Franklin: Els excel·lents rínxols de l’últim nadó americà francès dels anys 80 (volum 2). Tots dos llibres estan disponibles a Amazon i es poden comprar fent clic als títols anteriors.

 

 

enllaços

Pàgina web oficial          Facebook          Twitter         Instagram          IMDb

 

 

Entrevista amb "80s Babe" Diane Franklin a Amityville II: la possessió (1982)

Entrevista - abril de 2016

Ryan T. Cusick: Es manté en contacte amb algun dels seus companys de repartiment d’Amityville II?

Diane Franklin: Bona pregunta. La Rutanya Alda i jo ens mantenim a prop, som molt bons amics, i ella és meravellosa, així que en realitat m’he quedat molt més a prop d’ella. Va publicar un llibre recentment, que és meravellós, un llibre fantàstic, el recomano. Va escriure sobre la seva pel·lícula Mama estimada. Per tant, crec que vaig publicar el meu llibre i que la va inspirar a obtenir la confiança per publicar-lo, em va fer molt feliç. Sempre hem estat molt propers i hem tingut una bona relació. Quan estic a Nova York, la visito i li dic "Hola". Vaig trobar-me amb Burt Young en una convenció amb còmic, sense esperar a Chiller cap a l'est, em vaig trobar amb ell, que era meravellós. És increïble i molt bo per treballar, sempre riu quan rodàvem, amb un esperit tan bo i un actor tan talentós, de manera que va ser molt divertit veure’l. He sentit notícies dels nens d'Amityville: tots són grans, [somriu], cosa que és una bogeria saber que tots són grans. Ho estan fent molt bé, però no els he vist, però sembla que ho estan fent molt bé, i crec que viuen a la costa est.

PSTN: Són realment germans i germanes, oi?

DF: Sí, sí, eren realment germans i germanes com si fossin a la pel·lícula. I Sonny [Jack Magner] i jo sé que molta gent ha intentat posar-se en contacte amb ell, volen saber què passa amb ell. No tinc ni idea del que passa, vull dir que sé que encara és a prop, crec que té una bona vida, però no he estat en contacte amb ell.

PSTN: Han passat molts anys.   

DF: Sí ... però és bo que ho sàpigues. Simplement crec que és fantàstic que a la gent li encanti la pel·lícula. Sembla que la gent pensa que aquesta pel·lícula és realment especial perquè és més realista.

PSTN: Sí, definitivament és més fosc.  

DF: Sí, el seu començament és ben segur. Ho creieu. Creieu els personatges, creieu l’abusivitat i l’associació amb la casa. Personalment, sempre m’ha agradat més la primera meitat de la pel·lícula que la segona meitat perquè la primera meitat de la pel·lícula conservava la meva capacitat de creure en el paranormal, només feia por. La segona meitat de la pel·lícula a causa dels efectes especials, em va perdre, però això és només el meu. Però m’agradava tornar com un fantasma; inquietant va ser molt divertit.

PSTN: Hi ha esdeveniments estranys al plató?

DF: Saps que Rutanya en tenia algunes històries. No vaig tenir res de paranormal, però [Riu] Si llegeixes el meu llibre, tinc un llibre a Amazon que es diu Les excel·lents aventures de l’últim americà, francès de la dècada dels 80. De fet, en sortiré amb un altre a l’agost, amb sort, truco a la fusta. Però aquell llibre quan el vaig escriure, parlava de com feia Amityville, tenia vint anys, i vaig baixar a Mèxic sol, sense ningú més per rodar en escenaris sonors. Quan vaig arribar-hi [Somriu] tenia algunes de les escenes reveladores i Dino De Laurentiis hi era i ell volia que fes algunes escenes més reveladores. Em vaig asseure al seient davanter de la seva limusina amb ell, i ell estava intentant convèncer-me [Diane ho diu amb la seva veu de Dino De Laurentiis]: "Saps que això no és bo, ets bella". I sóc com "això no està en el meu contracte, no està en el meu contracte, no". [Riu] Tinc vint anys i estic al davant d'aquest noi i per a mi era com si no, no ho faré, ni tan sols es tractava de lluitar contra res, però diria que si alguna cosa fos espantós, això era!  

[Tots dos riuen]

DF: Això feia por! I jo estava assegut aquí amb aquest reconegut productor dient: "No! No ho faré ", així que va ser una mica divertit, i això és una història aterradora per a mi.

PSTN: Com us vau implicar originalment amb Amity?

DF: Vaig ser actriu a Nova York treballant durant anys. Havia començat als deu anys amb models, anuncis publicitaris, telenovel·la i teatre i havia fet aquesta pel·lícula Last American Virgin, i encara no havia sortit. Hi havia una mica de paraula al carrer, ningú sabia qui era, i després va sortir aquesta pel·lícula, jo estava a Nova York, vaig rebre el guió, i sóc de Long Island, sóc de Plainview Long Island, que és força a prop de la mateixa Amityville. Així, quan vaig obtenir el guió, em vaig sentir com "oh, conec aquesta ciutat, sé què està passant". No estava familiaritzat amb els assassinats que realment van passar perquè era massa jove, crec que quan va passar tot. Però, em vaig relacionar realment amb la idea d’aquest personatge [Patricia Montelli] perquè era molt innocent. Sabia en un gènere de terror que la innocència era realment important i que voleu estirar el personatge, de manera que teníeu el més innocent enfront del més malvat, només us arriba, així que sabia com fer el personatge. Originalment, no em pensava que tenia raó per la part perquè el meu personatge tenia un germà i no tenia cap germà, de manera que no tenia aquesta associació i vaig pensar que “ni tan sols conec aquesta relació”. Per tant, quan el vaig tocar realment havia d’observar a altres persones i pensar com seria, perquè simplement no tenia aquest tipus de relació [somriu] i, per a mi, era com actuar. Vaig dir com "Ei, germà, com va" [mentre em dóna cops a l'espatlla], ja saps, de manera que això va ser experimental per a mi. Va ser un moment emocionant en què vaig dir: "D'acord, vaig a crear això". Crec que originalment és per això que sentia que no hauria d’haver estat escollit en això. El que és curiós perquè segur que tampoc coneixia l’incest, això no és cap a on aniré [sarcàsticament] “sí, ho sé”. Hi havia alguna cosa sobre el fet que era vulnerable i innocent i passa alguna cosa que et desconcerta amb el que podria associar-me, de manera que el meu personatge es quedaria congelat en el moment que crec que és tan important perquè quan veus alguna cosa com l’incest al cinema , hi ha moltes coses en retrospectiva que podríeu dir: "M'agradaria que ... o hauria d'haver fet això, el meu personatge hauria d'anar corrent i apartar-se" Però quan confieu en algú amb el vostre cor i és un membre de la família, sobretot un membre de la família, esteu esquinçat perquè sou a dos llocs, de manera que no sabeu si haureu de córrer o no, és algú que se suposava que tenies confiança o tu una vegada confiaves que és un moment en què estaries congelat, per a mi això és el que pensaria. No seria una decisió fàcil i diferent si es tracta d’un monstre que dirigiràs, com si es tractés d’un membre de la família de confiança o d’un amic, el que menys esperes és que el meu instint fos que es congelés i que és com vaig interpretar el personatge. Ella [Patricia] vol estar a prop del seu germà, vol aquesta relació i sent que, si l’estima i li preocupa, encara ho poden tenir, poden tornar-hi.

PSTN: La va apartar.

DF: Sí, un cop això passa, tot ha desaparegut i mai no es pot recuperar aquesta confiança. És diferent i crec que deixar-ho anar i entendre deixar-ho anar i entendre "he de deixar anar això, i he de separar-lo, és més gran del que una noia pot suportar a aquesta edat, no té ningú més pot recórrer a. [Somriu] Ja hi ha, aquesta és la meva interpretació.

PSTN: En faríeu un altre Amityville pel·lícula?

DF: [Emocionant] Ah, sí, ho faria! És interessant que Jennifer Jason Leigh en faci un, oi?

PSTN: Sí, continuen dient que l’alliberaran i després es retirarà.

DF: Ah, doncs encara no s'ha publicat?

PSTN: No.

DF: Mireu que vaig mirar aquella pel·lícula i vaig pensar: "Per què no estic en això?" A causa dels anys 80. Crec que quan fan pel·lícules sobre Amityville la clau és mantenir-se el més real possible, mantenir-se paranormal. Sempre m’agraden molt les pel·lícules que no pots demostrar si és correcta o no, són les que queden sota la pell. "Oh, sento que ho sento". A diferència del que veig, de nou és artístic, crec que els efectes especials són absolutament artístics, molt divertits perquè alguna cosa sembli tan real. Però hi ha alguna cosa més inquietant sobre la criatura i el dimoni que no es veu.

PSTN: Definitivament, n’hi ha. Gràcies.

DF: Moltes gràcies, va ser un plaer.

 

 

 

 

-Sobre l'autor-

Ryan T. Cusick és escriptor de ihorror.com i li agrada molt conversar i escriure sobre qualsevol cosa del gènere de terror. El terror va despertar el seu interès per primera vegada després de veure l’original, L'estatge de la por quan tenia la tendra edat de tres anys. Ryan viu a Califòrnia amb la seva dona i la seva filla d'onze anys, que també expressa interès pel gènere de terror. Recentment, Ryan es va llicenciar en psicologia i té aspiracions a escriure una novel·la. Ryan es pot seguir a Twitter @ Nytmare112