Hola, lectors, i benvinguts de nou a Basat en la novel·la de, una sèrie que aprofundeix en algunes de les nostres pel·lícules de terror preferides i en les novel·les que les van inspirar. La selecció d’aquesta setmana és un dels millors exemples d’aquest tipus i que segueix sent un tipus d’or estàndard en el joc d’adaptació. Estem parlant, és clar, de Psico de Robert Bloch.

Ho creieu o no, hi ha gent que no sap que la famosa pel·lícula de Hitchcock es basava en l'obra de Bloch. Així que instal·leu-vos-hi i comentem el viatge de Norman Bates de pàgina a pantalla.

Qui és Robert Bloch?

Nascut el 1917 a Chicago, Bloch es va sentir atret per l’horror quan, amb vuit anys, va anar a veure-ho El fantasma de l'òpera tot pel seu compte. L'escena on Lon Chaney es treu la màscara va fer que el noi corrés del teatre i, segons sembla, li va donar malsons per dos anys. També va iniciar el seu amor per l'horror.

Quan es va graduar a l’institut, ja s’havia convertit en un fan devot Contes estranys revista i HP Lovecraft. De fet, va començar la correspondència amb l'autor més antic que va animar la seva escriptura i, finalment, va posar Bloch en el camí cap a la publicació. Va ser l'única persona a la qual Lovecraft va dedicar una història amb "El caçador de la foscor" on apareixia un personatge basat en l'home més jove.

Quan va madurar, Bloch va continuar minant l'espai del gènere, ramificant-se cap a històries de fantasia, ciència ficció i crims, al costat del seu continu amor per l'horror. Va vendre nombroses històries curtes i diverses novel·les el 1959 quan Psico va ser alliberat. Va ser una novel·la que definia la carrera en una carrera que ja es distingia i va consolidar el nom de Bloch en el gènere de terror.

Continuaria escrivint fins al final de la seva vida el 1994, quan va morir de càncer, produint nombrosos llibres, episodis de televisió, guions i molt més.

Psico (1959)

Robert Bloch va basar la història de manera molt folgada Psico sobre la vida de l'assassí en sèrie condemnat Ed Gein, tot i que, segons sembla, no es va assabentar de Gein fins que la novel·la estava gairebé acabada.

Se centra en un home anomenat Norman Bates que dirigeix ​​un motel que s’esvaeix al costat de la carretera mentre cuida de la seva vella mare. Una nit tard, una dona anomenada Mary –fugida amb 40,000 dòlars que va robar per començar una nova vida amb el seu amant– s’atura a l’hotel i inicia una cadena d’esdeveniments que canviaran totes les seves vides per bé i per mal.

La més pulpant de les novel·les pulp, va ser una història escandalosa que va sorprendre els lectors a finals dels anys 50 amb la seva percepció de depravació. De fet, amb la seva discussió sobre el matricidi, el satanisme, l’ocultisme i el que la psicologia entenia sobre el trastorn disociatiu d’identitat en aquell moment, no és estrany que Alfred Hitchcock fos l’únic director de cinema amb el nervi a recollir-lo i dir: “Fem aquesta pel · lícula."

És interessant notar que en realitat Bloch va escriure dues seqüeles de la seva novel·la. Psico II es va estrenar el 1982 i Casa de la Psicologia va arribar el 1990. Cap de les dues pel·lícules s'assemblava a cap de les seqüeles de la pel·lícula en franquícia.

En la seva Psico II, Norman s’escapa de l’asil vestit de monja i es dirigeix ​​a Hollywood. El llibre tenia molt a dir sobre les pel·lícules esquitxades de la indústria cinematogràfica i els estudis no estaven interessats a adaptar-lo. Casa de la Psicologia té lloc després de la mort de Norman Bates. Quan un home torna a obrir el motel amb l’esperança de convertir-lo en una atracció turística, comença a produir-se un estrany conjunt d’homicidis.

Norman i Hitch

 

Hitchcock i Psico eren de fet un partit fet a l’infern. El director semblava navegar per la narració amb una gravetat gairebé aterridora, tot i que ell i el guionista Joseph Stefano van editar alguns dels materials més salacables de l’adaptació.

Hitch també es va enfrontar al llançament del seu Norman Bates. Al llibre, Norman es descriu com de mitjana edat, relativament poc atractiu i amb una qualitat amenaçadora que fa que la gent es senti incòmoda.

En canvi, el director va tocar el jove, guapo i encantador Anthony Perkins en el paper. L'actor va estar a l'altura de l'ocasió amb una actuació que va ser alhora desarmant, però amb un lleuger avantatge que fa qüestionar la seva percepció.

Per descomptat, el repartiment no hauria estat complet sense la brillant actuació de Janet Leigh com a Marion, una dona fugida d’ella mateixa tant com la llei. Afegiu-ho a la ja potent barreja de John Gavin i Vera Miles i va ser una gran quantitat de riqueses per a una pel·lícula que alguns intentarien inicialment redactar com a "només una pel·lícula de terror".

A més del càsting, Hitchcock va reunir tots els trucs que havia après en una llarga carrera amb una partitura de dinamita de Bernard Herrmann per crear una atmosfera esgarrifosa i un sentiment de tensió que la majoria dels cineastes matarien per duplicar-se, però que mai no han aconseguit del tot en les dècades posteriors. la pel·lícula va debutar.

Dir que la pel·lícula va ser un èxit a taquilla seria un eufemisme flagrant. Amb la famosa guia de Hitchcock sobre com promocionar i projectar Psico A més de la seva insistència perquè ningú revelés el final de la pel·lícula, el públic aviat es va alinear per veure el que el director tenia reservat. De fet, va ser inèdit en molts aspectes, amb les seves representacions de sexualitat, violència i per ser la primera pel·lícula que va mostrar un lavabo al bany.

Aquesta pel·lícula tenia tot!

Amb un pressupost estimat de poc menys d’un milió de dòlars –la majoria dels quals Hitchcock es va fer càrrec–, la pel·lícula va guanyar un rècord de 1 milions de dòlars a la taquilla mundial.

És una pel·lícula estàndard d’or que continua sent una de les millors d’aquest tipus.

Per descomptat, finalment va generar seqüeles, tot i que no durant un parell de dècades, però cap d’elles mai va estar a l’altura de les proeses d’aquella primera pel·lícula. Aleshores, als anys noranta, el director Gus Van Sant va decidir fer un remake de l'original i només va demostrar que, fins i tot seguint la direcció de Hitch al peu de la lletra, no es podia recrear la màgia.

Norman a la petita pantalla

Seria desconsiderat si no ho mencionés Bates Motel, sobretot perquè si no ho faig, algú es queixarà. Em va agradar aquesta recreació de la història de Norman Bates i la seva mare, Norma. El que era més interessant per a mi de la sèrie, però, tenia poc a veure amb el llibre. De fet, tot l’espectacle semblava que només feia servir el llibre de Bloch com a destinació. Em va encantar, però no va aconseguir que Bloch tingués la mateixa manera que Hitchcock. Tanmateix, no puc deixar de preguntar-me què tindria l'autor de la sèrie.

 

Ets fanàtic de Psico? Has llegit el llibre i has vist la pel·lícula? Què t’agrada més? Feu-nos saber què en penseu als comentaris a continuació.