Benvinguts de nou als lectors a "Basat en la novel·la de", una nova sèrie dedicada a les moltes pel·lícules i sèries de terror basades en novel·les i contes publicats anteriorment, excloent les obres de Stephen King. (M'encanta el rei, però s'ha adaptat tant. És agradable parlar d'algú altre per canviar-lo.) Aquesta setmana, ens submergim en Sóc llegenda per l’incomparable Richard Matheson.

Seguiu llegint per obtenir més informació Sóc llegendai expliqueu-nos la vostra adaptació preferida als comentaris següents.

Qui és Richard Matheson?

Ah, m’alegro molt que ho hagis preguntat! L'autor i guionista Richard Matheson va ser un dels escriptors més prolífics del segle XX, que va produir una àmplia gamma de contes, novel·les / novel·les i guions. The Twilight Zone a la sèrie es van incloure 16 contes de l'autor, incloent "Malson a 20,000 peus", "Little Girl Lost" i "The Invaders".

Potser no coneixeu el seu nom, però segur que coneixeu la seva obra. És un autor que definitivament tornarà a aparèixer a la sèrie.

Sóc llegenda, la Novella

Publicada el 1954, la novel·la de Matheson és una mica híbrida i combina un terror supervivista amb idees que es convertirien en tropes estàndard tant en el gènere zombi com en el vampir.

La història se centra en Robert Neville que, pel que sap, és l’últim ésser humà que queda viu. La resta de la població mundial ha estat delmada per una pandèmia. Els que no van morir s'han convertit en vampirs que semblen, a tots els efectes, seguir les "regles" conegudes: "viure completament a les fosques, alimentant-se de sang humana, repel·lits per alls i crucifixos.

Neville passa els dies en solitud, recopilant subministraments, sobrevivint i matant tantes criatures com pugui amb l’esperança de sobreviure. A la nit, es barricada dins de casa mentre les criatures envolten casa seva, supliquant-lo i burlant-lo de deixar la seguretat de casa seva.

Després, a última hora de la tarda, espia una dona jove que sembla "normal". La porta a casa i li demana permís per mirar-li la sang, per veure si és immune als estralls del contagi que ha transformat la resta del món.

No us explicaré la resta. Només diré que el final del llibre és un dels més esgarrifosos que he llegit mai i, tot i que la novel·la té problemes per marxar i seguir algunes de les seves brillants idees, continua sent un dels meus favorits.

De la pàgina a la pantalla

Molts cineastes ho han acreditat Sóc llegenda per inspirar el seu propi treball. George A. Romero Nit dels morts vivents va ser innegablement influït per la història. La novel·la s’ha adaptat directament tres vegades a diferents graus.

L'últim home a la terra

La primera d’aquestes adaptacions va ser L'últim home a la terra, estrenada el 1964 i protagonitzada per Vincent Price com el Dr. Robert Morgan: l'única vegada en tres adaptacions que es va canviar el nom del personatge. Dels tres, aquesta és, amb diferència, la més fidel a la novel·la original de Matheson, tot i que després d'una sèrie de canvis va demanar que es canviés el seu nom en els crèdits de Logan Swanson.

Price pren el paper molt bé. És totalment creïble en la seva solitud i la solitud i la depressió que recorden diàriament la seva situació. El que més m’agrada, però, és que aquesta adaptació sembla capturar més la sensació i l’ambient de la història que les altres, sobretot pel que fa al final.

És una pel·lícula imperfecta adaptada d’un llibre imperfecte, però encara té un impacte emocional que faltaria a la propera adaptació.

L’Home Omega

Uf, no és la meva adaptació preferida mai, sobretot perquè el director i els escriptors semblaven més preocupats per deixar que Charlton Heston fos un dolent del que eren ... bé, qualsevol altra cosa. Van eliminar la majoria de les qualitats vampíriques dels "vampirs", canviant-los amb el nom de The Family i fent que actuessin gairebé com un culte religiós.

Queda enrere la subtilesa del tractat sobre la humanitat i l’altra de Matheson. En lloc d'això, tenim postures de Heston, sense camisa sempre que és possible, disparant una arma tan sovint és gaire còmic i jugant al mascle alfa en lloc de l '"home omega" del títol. Van aconseguir trontollar una mica les coses, convertint la incomparable Rosalind Cash com l’interès amorós de Heston per la pel·lícula. Va ser un moviment arriscat als anys 70 que una parella interracial aparegués a la pantalla.

No us preocupeu, però. Heston aconsegueix, fins i tot, eliminar-ho amb una de les escenes d’amor més unilaterals que he vist mai a la pel·lícula.

Val la pena veure la pel·lícula si voleu veure totes les diverses adaptacions de l’obra de Matheson, però per a mi és un títol només de lloguer.

Sóc llegenda

Aquesta és, molt probablement, la que més coneixeu. Estrenada el 2007 i protagonitzada per Will Smith com el Dr. Robert Neville, la pel·lícula sembla recórrer tant a la novel·la original com a la Omega Home pel·lícula.

De nou, hi va haver un bon nombre de canvis respecte al material d'origen. El virus que va acabar amb la humanitat va néixer d’experiments destinats a eradicar el càncer. En lloc d’éssers intel·ligents semblants a vampirs, els antagonistes són éssers salvatges i monstruosos que ataquen massivament.

Tot i així, aquesta versió gestiona més que els ritmes emocionals del material d'origen L’Home Omega. Estira a les cordes del cor fins i tot quan s’acompanya amb l’acció de batre el pols. Una de les diferències més acusades ve en el final d'aquesta pel·lícula, tot i que no en parlaré per evitar spoilers. Encara és un moment emocional, però canvia el centre d’aquesta emoció.